Биологически чистый подарок

...коробочка с навозом для врага

Подлинную сенсацию вызвала во Франции инициатива фермера Роже Комботта, проживающего на востоке страны. Через интернет фермер предлагает всем желающим послать своим врагам за скромную сумму в восемь с половиной € коробочку... с навозом.

Такой "подарок" вдвойне оскорбителен, поскольку по-французски слово "фюмье" (навоз) означает также "негодяй" и "подонок".

"Биологически чистый подарок", как скромно называет его сам фермер, весит 100 гр и упакован в изящную деревянную коробочку, напоминающую те, что применяются для сыра-камамбера.

На ней изображена корова и надпись "fumier!".

Интернет-сайт Комботта, в названии которого фигурирует все то же слово, пользуется стремительно растущей популярностью − на него заходит в сутки не менее 5 тыс человек!

"Пахучий подарок" отправили своим врагам уже немало французов.
В основном это жители двух больших городов − Парижа и Лиона.

В основном коробочки с навозом адресуются надоевшим за год соседям, недоброжелательно настроенным начальникам, излишне придирчивым преподавателям лицеев.
Не забыты и тещи.
Молодые женщины отправляют оригинальные подарки изменившим им мужчинам.

Однако такие послания отнюдь не анонимны. Интернет-сайт принимает заказы только с указанием имени и адреса отправителя. Возраст которого, кстати, должен быть старше 18 лет.
Также фирма оставляет за собой право отказать в заказе, если в сопровождающем его электронном послании содержатся излишне грубые оскорбления.
В частности, такое решение было принято в отношении нескольких местных политиков, которые явно хотели свести друг с другом счеты.

"Все должно оставаться на уровне шутки", − говорит разработавший эту инициативу глава небольшой маркетинговой компании Оливье Легран.
Именно он привлек к ней своего давнего приятеля фермера Роже Комботта. Тот не хуже профессионального актера выступает в рекламном ролике, размещенном на интернет-страничке фирмы.
Текст он произносит со своим врожденным неподражаемым местным акцентом, что придает ему еще большую яркость.

Любопытно, что интернет-адрес fumier.com Оливье Легран зарегистрировал еще лет десять назад − просто на всякий случай. Однажды он вышел на местную манифестацию фермеров с транспарантом, на котором был просто написан этот адрес.
Фермеры приняли его за своего и выдвинули в первые ряды.
Изображение транспаранта попало в телерепортажи местного телевидения и общенационального регионального канала "Франс-3". На следующий день Легран убедился, что по данному адресу обратились несколько человек.

После этого Легран решил найти адресу полезное применение − и буквально за несколько часов создал сайт с соответствующей услугой.

Сейчас его популярность увеличивается по нарастающей − так как о нем рассказывают все СМИ страны, выходят телерепортажи, в частности, в рамках самый популярных передач.
На сайте фирмы − копии статей из французской, итальянской, германской и чешской прессы.

За две недели работы − число новогодних "пахучих посылок" уже превысило четыре сотни. В последнее время число заказов не снижается ниже уровня 30-40 в сутки.

Организаторы отмечают, что если сырьем с ближайших ферм они обеспечены с лихвой, то с упаковочными коробками у них уже возникают проблемы. Пришлось разместить новый срочный заказ на предприятии-смежнике.

Откликов от получателей посылок пока не поступило.

А вот отправители постоянно горячо благодарят в своих электронных посланиях фермера Роже Комботта − они наконец-то отвели душу.

Комментарии посетителей:

14 2010 09:42 Гость

цитировать #1